Come scrivere una lettera di invito in francese? Una guida sulle modalità di scrittura di una lettera di invito, seguita da una serie di specifici esempi è probabilmente quello che può tornarti più utile. Oltre alle indicazioni relative all'incipit e alla conclusione della tua lettera di invito, potrai scaricare l'esempio di una lettera di invito in francese.
Come iniziare una lettera di invito in francese
A cosa stai invitando il tuo destianatario? Stai comunicando chiaramente le modalità in cui si svolgerà l'evento? Il tuo tono è abbastanza pacato ma comunque entusiasta della proposta che stai avanzando. Ecco alcune domande che potrebbero tornarti utili quando andrai a rileggere attentamente il testo della tua lettera di invito in francese.
L'entità dell'invito deve essere chiaro già dalla prima riga. No ai giri di parole o ad uno stile ampolloso che faccia perdere le informazioni importanti tra parole superflue. Sì alla chiarezza e a uno stile diretto e fluido. Dopo aver annunciato il nome o la tipologia dell'evento in questione, concedediti pure una frase formale tipica nelle lettre d'invitation:
- C’est avec une immense joie que nous vous accueillerons à cette occasion.
La stessa frase può essere seguita dai due punti, annunciando l'evento, e fungere quindi da esordio della lettera della tua di invito in francese.
Come concludere una lettera di invito in francese
Dopo aver scritto il testo della lettera di invito formale, menzionando il programma dell'evento in questione, non dimenticare di curare la parte finale della lettera di invito ufficiale. Proprio come è stato riscontrato nella lettera di invito in inglese, è nella parte finale che si indicherà una data entro la quale ci si aspetta una conferma da parte dell'invitato:
- Merci de nous confirmer...
- A fin que ...., je vous serais reconnaissant(e) de bien vouloir me fournir une réponse avant le .... , par téléphone au par courrier à l’adresse indiquée ci-dessus ou par e-mail à ... .
Che si tratti di una lettera di invito a un evento o di una tipologia differente di invito, non potranno mancare al termine alcune frasi che tradizionalmente chiudono le comunicazioni formali.
- Nous avons hâte de nous retrouver tous bientôt, ainsi nous attendons votre réponse avec impatience.
Le due proposte da inserire nel commiato della lettera di invito qui indicate si distinguono per il livello di formalità che sarà ovviamente connesso alla relazione che lega il mittente e il destinatario.